使い分けの話
moduleとpackageは両方ともPythonの名前空間なわけですが、小ぶりなものでどうしたら良いのか感覚がつかめないという話
もちろん大ぶりなものはpackageにmodule入れて…とかは多分いいんでしょう。
話は簡単で、とりあえずモジュールに関数などを定義しておいて、いずれモジュールのコードが多くなってきて分割したくなったらパッケージ（Pythonのパッケージはフォルダです）を作れば良いですね。
パッケージに __init__.py を作ってimportしておけば今まで通りの呼び出しで使えますしね。