macOSでマウスの第4,5ボタンを

ProtoArcのEM04を使っています。トラックボールと2ボタン+スクロールホイール+2ボタンの構成です。

追加の2ボタンは進むと戻るに割り当てられているのですが、Mission Control(全ウィンドウ表示)とアプリケーションウィンドウ(アクティブなアプリケーションのウィンドウだけを表示)に割り当てたいじゃ無いですか。

• システム設定を開き、検索窓に キーボードショートカットとマウスショートカット と入力します

• Mission Controlのマウスショートカットを マウスボタン5 に設定します

• アプリケーションウィンドウのマウスショートカットを マウスボタン4 に設定します

マウスボタン4と5をそれぞれどちらに設定するかはお好みで

ProtoArc トラックボールマウス Bluetooth/2.4GHz両対応 3台同時接続 無線 マウス トラックボール 静音 親指 Type-C充電式 大容量バッテリー内蔵 5段階DPI調節可能 トックボール 進む/戻るボタン搭載 Windows/Mac/iOS/Android対応(ブラック) 【2024新登場】

あれによく似たトラックボール。お値段は全然似ていない。
Bluetoothで3台までペアリングできる（背面に切り替えボタンあり）

Amazon